prensa.disneylatino.com
LA PELÍCULA FUE DISTINGUIDA CON EL GRAN PREMIO COMO DOCUMENTAL DEPORTIVO EN EL FESTIVAL DE IMÁGENES DEPORTIVAS DE DEAUVILLE, EL MÁXIMO RECONOCIMIENTO AL CINE DEPORTIVO, Y CONTINÚA SU RECORRIDO INTERNACIONAL COMO PARTE DE LA PROGRAMACIÓN DEL FESTIVAL DE CINE DE SIDNEY
JUAN CABRAL Y SANTIAGO FRANCO COMPARTEN DETALLES DEL DETRÁS DE CÁMARA DEL FILM CENTRADO EN EL ICÓNICO PARTIDO ARGENTINA-INGLATERRA DEL MUNDIAL MÉXICO 86
Materiales de prensa: aquí
No hay duda: el partido entre Argentina e Inglaterra que tuvo lugar el 22 de junio de 1986 en el Estadio Azteca de México hizo historia. Durante las décadas que lo sucedieron, el enfrentamiento de cuartos de final del Mundial México 86 fue rememorado, debatido y glorificado una y otra vez. Hoy, 40 años después, aquel icónico evento llega a la pantalla grande en EL PARTIDO, la película documental dirigida por Juan Cabral y Santiago Franco que revive el mítico cruce en la cancha y lo trasciende, dando cuenta de su relevancia política y social.
Presentado y ovacionado recientemente en el Festival de Cannes, galardonado en el Festival de Imágenes Deportivas de Deauville y en camino a su presentación en el Festival de Cine de Sidney, el film embarcó a los realizadores en un viaje desafiante, revelador y profundamente emotivo. Estas son cinco curiosidades del proceso de producción, compartidas por ellos.
UN REGALO DE CUMPLEAÑOS PUSO EN MARCHA EL PROYECTO
Cuenta Santiago Franco que Juan Cabral, con quien es amigo desde hace diez años, le regaló para un cumpleaños el libro homónimo de Andrés Burgo sobre el que está basada EL PARTIDO. Fanático absoluto del fútbol, Franco quedó fascinado con el material, sin saber que Cabral también lo había leído y venía coqueteando con la idea de llevarlo a la pantalla. Contagiados por el mismo entusiasmo, los realizadores pusieron en marcha el proyecto, decididos a sumarle una impronta visual al relato detallado de Burgo que los había cautivado.
LOS REALIZADORES BUSCARON CONECTAR CON QUIENES VIVIERON AQUEL MÍTICO PARTIDO, PERO TAMBIÉN CON LAS NUEVAS GENERACIONES
Desde un comienzo, ambos directores supieron que su película debía ser un relato dinámico y apasionante que atrapara a las audiencias de principio a fin, pero que interpelara especialmente a los espectadores más jóvenes, habituados al lenguaje de Instagram y Tik Tok. “La pensamos para el que ama el fútbol, pero también en la audiencia joven que no sabe de este partido icónico, y solo conoce el mundial de Qatar, Messi y Scaloni. Entender que el presente, está apoyado en un pasado glorioso y también doloroso, que excede a veces el deporte ”, señala Cabral.
EN BUSCA DE LA FOTO PERFECTA, EL TRABAJO DE ARCHIVO LLEGÓ HASTA TÚNEZ
EL PARTIDO se destaca por el extraordinario material de archivo que contiene. Los realizadores quisieron incluir fotos de la infancia de los involucrados en el mítico partido, lo que llevó al extraordinario equipo de archivo del film a llegar a rincones recónditos para dar con las codiciadas imágenes. ¿Un ejemplo? Contactaron al embajador argentino en Túnez, quien pudo reunirse allí con Ali Bennacer —el árbitro tunecino del partido— y obtener así su foto de la infancia para incluir en el film. Como esta historia hay miles.
LA PELÍCULA PRESENTA LOS GOLES DEL PARTIDO DESDE ÁNGULOS NUNCA ANTES VISTOS
El documental invita a revivir el mítico encuentro como nunca antes, ya que presenta imágenes de los goles desde ángulos inéditos, con el sonido completamente restaurado. Además, los directores destacan otras “perlitas” del film, como la imagen de la paloma que entra al Estadio Azteca en el entretiempo o el material de las Islas Malvinas, filmado especialmente para la película.
EL RODAJE CON LOS EXJUGADORES SE HIZO EN MADRID Y FUE MUY CONMOVEDOR
Con una duración de 91 minutos - igual que la del partido de 1986 – EL PARTIDO reúne por primera vez a varios de los 22 protagonistas de aquella jornada: Jorge Burruchaga, Jorge Valdano, Julio Olarticoechea, Oscar Ruggeri, Ricardo Giusti, Gary Lineker, John Barnes y Peter Shilton. Las cámaras los siguen mientras, cuarenta años después, ven en una pantalla gigante el enfrentamiento que vivieron desde adentro de la cancha. Para el espectador, el efecto es tan impactante como emocionante.
El rodaje de esos momentos imperdibles del documental se realizó en Madrid. Las grabaciones posibilitaron encuentros muy especiales entre los jugadores —muchos de ellos no se veían desde hacía décadas—, pero también conmovieron al equipo detrás de cámara. El sentimiento compartido fue intenso, y Cabral lo resume a la perfección: “Fue emocionante, quizás como estar en el túnel del Estadio Azteca en 1986. Nos atajábamos las lágrimas detrás de cámara”.
EL PARTIDO se puede disfrutar exclusivamente en cines.
Sobre EL PARTIDO
Con una duración de 91 minutos - igual que el partido de 1986 - el largometraje reúne por primera vez a jugadores de ambos equipos para reconstruir no solo el partido, sino los sucesos históricos que se pusieron en marcha siglos antes. Junto a testimonios de sus protagonistas y archivos nunca vistos de entrenadores, árbitros, hinchas, músicos, y políticos, la película logra capturar la belleza del juego y lo absurdo de la guerra. Basada en el libro “El Partido” de Andrés Burgo.
EL PARTIDO está dirigida por Juan Cabral y Santiago Franco. Cabral también dirige el drama fantástico Risa y la cabina del viento, protagonizado por el debut actoral de Cazzu y Diego Peretti, que se estrena en cines de Argentina el 16 de abril de 2026 y fue la ganadora en competencia argentina de las categorías de Mejor Película y Mejor Dirección en el 40° Festival Internacional de Cine de Mar del Plata. Además, es un reconocido director publicitario a nivel global ganador de múltiples premios internacionales, incluidos dos Grand Prix en Cannes. Por su parte Franco, formado en la Universidad del Cine (FUC), dirigió varios cortometrajes premiados en prestigiosos festivales, como el Festival Internacional de Cine de Shanghái y BAFICI, y desde 2010 ha dirigido comerciales y videoclips en América Latina y Europa.
La producción de EL PARTIDO está a cargo de la nominada al Oscar® y ganadora de un Emmy® Flora Fernández Marengo, de larga trayectoria cinematográfica.
Ficha técnica:
Título: El Partido
Duración: 91 minutos
Año de producción: 2026
Idioma: español e inglés
Directores: Juan Cabral y Santiago Franco
Productora: Flora Fernández Marengo
Compañías Productoras: Industria del Milagro y Labhouse
Guión: Juan Cabral y Santiago Franco
Edición: Lucas Coppolecchia, Sebastian Fasanelli, Juan Pablo Scaglione y Mauro Caporossi
Compañía Coproductora: Blurr Stories
Co-Productores: Fernanda Perez, Jonathan Monroig, Julieta Fernández Castagnino
Productor de Archivo: Andrés Levinson
Productores Asociados: MJZ; Matías Reynal; Juan Pablo Sorín y Sol Alac de Elis Producciones
Director de fotografía: Pablo Gallego
Dirección de arte: Veronica Geraige
Diseño de sonido: Tres Sonido
Música Original: Nicolás Barry y Tomas Jacobi
Elenco por orden alfabético: Gary Lineker, John Barnes, Jorge Burruchaga, Jorge Valdano, Julio Olarticoechea, Oscar Ruggeri, Peter Shilton, Ricardo Giusti.